to pray

Emperor QianLong built the buddhist GuanYin Hall for his mother-to pray for her happiness and longevity.

乾隆皇帝为其母建造了这个佛教的观音殿，为了让她幸福长寿。

to pray for the salvation of the world

为世人得救而祷告

And this thought took such hold upon her mind that she prayed earnestly to God for help, and even in her sleep she continued to pray.

这个思想牢牢地控制她的身心，以至她热忱地祈求上帝的帮助，甚至在睡梦里她也在继续祈祷。

to pray for God's forgiveness

祈求上帝宽恕

Or that monk, that you have to come to ask him to pray for you?

或是和尚也一样，你们非得去找他，要求他为你们祈祷？

to pray for God's blessing

祈求上帝降福

I pray that death may not intervene to prevent our meeting with my darling children.

我祈祷死亡不要阻挠我们与我亲爱的孩子们见一面。

Some of us need to pray for a willingness to let go, because the end of our journey means the beginning of full life with our Savior.

有些则需要祈求一颗愿意放手的心，因为人生旅途的结束，其实是意味著我们与救主同在丰盛生命的开始。

With stammering lips and a shaking voice the child began to pray.

伴随着口吃和颤抖的声音小男孩开始做起祈祷。

Occasionally someone stood and made their way out the rear of the hall to a room where they were encouraged to pray for divine intervention.

不时有人起身离开，走入教堂后门外的一间屋子里，在那儿他们受到鼓励，为得到神明的护佑而祈祷。

to pray for peace

祈求和平

And about eight days after these words, He took with Him Peter and John and James, and went up into the mountain to pray.

说了这话以后，约有八天，耶稣带着彼得、约翰和雅各布，上山去祷告。

To pray for her in your heart, let the happiness with her forever .

为她祈祷在心田，希望幸福永远与她伴…

By publishing this document and telling people even how to pray he's trying to bring about this kind of unity.

他出版这篇文章，连祷告这样的事，都规定应该怎么做，他其实是想统一教规。

Jesus went to the front to pray; Peter, James and John went to the middle to watch; the rest sat down in the rear to wait.

主耶稣往前面去祷告：彼得、雅各、约翰在中间儆醒，其余的在后面等着。

For if he had not hoped that they that were slain should rise again, it would have seemed superfluous and vain to pray for the dead.

如果他不希望那些死过的人还要复活，为亡者祈祷，便是一种多馀而糊涂的事。

The Mute Singer lowered his head and started to pray; the beggars were on their knees, joining him in prayer.

沉默的歌手低下头开始祈祷，乞丐们也跪下来一起祈祷。